人字拖小姮公告



合作相關事宜請聯絡





目前分類:2009輕井沢 (15)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
和大部分觀光客旅行的方式不同,一般人都是在東京待個幾天,然後到輕井澤兩天一夜小旅行,但我們帶bibi同行,想悠悠哉哉不敢時間,所以在輕井澤待五天四夜。


這四夜共住了兩間旅館,除了先前大推的CARO FORESTA 軽井沢 GIARDINO,有兩個晚上住在ART HOTEL FOLON


P1110252.jpg


ART HOTEL系列旅館共有三間,在南輕井澤的ART HOTEL DOGLEG是姊妹店,同樣可以帶狗狗入住,但離輕井澤町稍遠,費用也貴1000日圓,所以我們選擇ART HOTEL FOLON。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()

帶小孩旅行在一般人眼中,不是一件輕鬆的事,尤其吃什麼更是一大麻煩,我們這次旅行也考慮到bibi的飲食問題,雖然已經打算讓他品嚐日本狗餐廳的好料,但還是要自備飼料以防萬一。


結果這趟旅行,飼料一顆都沒動,因為在日本的日子過太爽,天天有大餐,有時一餐還來兩份。


前一篇文章中提到的私房行程,大部分都有非常美味的狗狗料理。


人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()

呼~很搞剛的這篇終於完成了。


這篇要來聊聊我們去了哪裡。既然是以bibi為主的旅行,所有規劃當然都依他而設計,從搭飛機到住宿,全部都是可以溫馨的和狗狗一起,而且設備都是新穎舒適。


除此之外,到訪的行程,也必須考量到bibi能否進入,有人問:「帶狗狗一起旅行不會很麻煩嗎?很多店都不能進去耶!」事前做好功課,就不會發生這種窘境啊!


我出發前三個月就開始做功課,能去、不能去的地方都查清楚,既然是一起的旅行,玩樂在一起、睡覺在一起、吃飯當然也要在一起,五天四夜的行程,完全為他而設計,哪邊他都可以去。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()

這次帶bibi出國除了度假,也有那麼一點點出國比賽的意思,想說跟日本的狗狗比一比,看哪邊出品的比較優。


出發前很多朋友就疾呼:「征服櫻花妹吧!」


大家都知道,日本人有格調、有品味,路上隨便一隻狗都馬可愛的不像話,一開始也沒多想bibi能不能征服日本人,結果,不誇張,也沒有在吹牛,平均一天蒐集到20個「卡哇依」,五天下來有100個吧!


人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()

「來輕井澤請一定要住這裡!」ㄎㄎ~是有拿人家錢嗎,居然這麼強力推銷。


這次旅行的目的地是過去不熟悉的輕井澤,加上帶了bibi同行,台灣旅行社少有機加酒的行程,而且還是跟狗一起,可以說是找不到代辦公司,所以住宿要靠自己。


語言不通怎麼辦,靠估狗大神的幫忙,我用「軽井沢」、「犬」、「宿」等日文用漢字,找到CARO FORESTA 軽井沢 GIARDINO


P1120055.jpg

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()

機場檢疫分為出境和入境,出境入境又分台灣和日本,一起在這篇說個明白。


抵達機場提領行李後,最重要的一件事,就是帶bibi到檢疫所繳交資料、掃晶片。在這部分,成田機場和桃園機場作法稍稍不同,在桃園機場,人狗不用分離,直接到防檢局的櫃台辦理即可,但是在成田機場,狗狗卻必須和主人分開一小段時間。


我們到了成田機場,根據指標帶bibi到檢疫所的櫃台,文件交給承辦人員後,此時,也必須把bibi交給對方,然後就會拿到一張地圖,指示我們到檢疫局的辦公室辦理檢疫。


這時候超緊張的,很怕bibi被掉包,或是分開的這一小段路,檢疫所人員把bibi弄丟,好死不死,我和山姆大叔雖然手握地圖,卻還是迷了路,繞來繞去找不到地圖上所說的一道門。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

終於等到出發去日本的這天,因為bibi要檢疫,必須提前抵達機場,和奈奈、小男友約了清晨七點二航廈西北櫃台集合。


沒錯~這次的bibi家族旅行,成員除了主角bibi,還有我、山姆大叔、乾媽奈奈、乾爹小男友,由我們四人護送bibi至日本輕井澤度假。


先前繁瑣的申請拿到好幾張文件,出發的這天必須全部帶著,第一關衝往動植物防疫檢疫局。


人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(42) 人氣()

好閃光喔!連我都被閃到了啦!因為照片多到整理不完,遊記可能會寫成一本書,先搶鮮看一下,完整版等回台灣再登場。


星期日早上九點四十五分,搭上西北航空台北飛往東京的班機。


P1110090.jpg


抵達成田機場了,從神秘通道到檢疫室,給姊姊掃晶片、核對資料檢疫。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(44) 人氣()

一直到今天,出發去日本的前三天,所有出境、入境的許可文件終於通通到手。


因為我們不是出國遊學或移民,只是五天的短期旅行就回來,所以得先申請好bibi回台的入境同意書,很緊張台灣公務員的辦事效率,結果果然還是輸日本人,但還好趕在出國前終究到手。


入境同意函.jpg


入境同意函2.jpg

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

還有五天,我們就要出發去日本,雖然三個月前已經申請好出入境,但要順利出關,還有最後三件事,就是開立健康證明、進行檢疫,以及出國當天的機場驗對。


其中,最重要的就是檢疫,沒有經過檢疫,拿不到官方核發的檢疫證明書,就不會走到最後一關卡的機場驗對,所以我們等著天等好久喔!


由於目的地是日本,日方規定入境的寵物們,必須在出國前七天內,到輸出國政府檢疫單位進行檢疫,但檢疫之前,又必須經由國家認可的獸醫院開立健康證明, 因此開立健康證明和檢疫這兩件事,可以安排在同一天進行。


不過我們出發的當天是星期天,換算回來的七天前剛好碰到公家機關休假的星期日,所以我上週五先跑一趟動物醫院,請我們現任台北市獸醫師公會理事長的楊醫師幫我開出bibi的健康證明。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

這次申請入境的過程,讓我見識到日本人謹慎又高效率的做事態度,前一天還緊張我到底能不能申請bibi入境,半夜收到回覆就算了,今天中午到公司開信箱,批准的文件就已經送上門。


未命名.jpg


雖然台灣防檢局也不差,不過我今天收到的防檢局信件中,要我留意這三天內的電子郵件,將會寄發補正公文給我,這就輸日本了啊,日本今天就快速回寄給我批准的受理書及受理編號。


另外,還要我再填寫輸出検査申請書(犬),這份是到時候要從日本回台灣時用的,剛剛已完成傳真過去。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

成田機場的檢疫所真的全年無休、24小時服務耶,昨天晚上台灣時間十一點多,應該是日本時間凌晨十二點,我收到他們再度回覆的信件了:


Dear LEE SHU HENG,


Thank you for your e-mail and fax(4 sheets).

Now we will issue our approval document(including 届出番號) for you before the permit for re-import to Taiwan is issued.
Please wait for a few days.

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

超級緊張的遊記行前三個月就開始連載,不只被我媽和小米缸笑,我自己發文的時候都覺得好笑,一度猶豫要不要按下確定,但這段期間,我想我是沒心思寫其他烏ㄟ某ㄟ,乾脆把第一次帶bibi出國的心路歷程完整記錄。


第一階段訂飯店在小米缸的協助下,很快就順利完成,接下來的訂機票雖然沒出差錯,但是卻被我搞的很緊張。


是這樣的,我6/16下午兩點多在易遊網訂票後,易遊網立刻傳來西北航空必須48小時開票的簡訊,客服並貼心提醒我,最好確定bibi能上客艙再開票。


於是我第n次打電話到西北訂位組,迫不及待把訂位代號告知對方,打算替bibi申請進入客艙,結果,我居然忘記量寵物包的塞司,和bibi裝在寵物包裡的重量,阿這時人又在公司,十一點才下班,所以這天肯定是無法申請,距離48小時的期限就這樣少掉24小時。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(33) 人氣()

最近忙著一些事,網誌恐怕久久才會更新一次,因為我們決定-------帶bibi去日本玩。(謝謝山姆大叔的金援,讓我即將實現這個小小夢想)


事實上這是九月的計畫啦,但是因為是第一次,很多行前準備工作要進行,包括向台灣、日本檢疫單位申請入境許可、向航空公司申請bibi登機、訂可以帶寵物同住的民宿飯店等等,所以我現在已經忙得焦頭爛額。


畢竟寵物出入境非同小可,出一點小差錯,bibi不是回不來,就是要被銷毀,一點玩笑都開不得,也因此,我非常緊張,這幾天不論懂日文的小米缸、專辦寵物出國旅遊的Kimi麻、航空公司、旅行社,還是日本交流協會、桃園機場防檢局、防檢局台北檢疫站,通通被我不斷的騷擾,相關文件也讀了再讀,懂英文的看英文、不懂日文的猜漢字,心思一整個都在這,哪管的了網誌。


本來想把這些過程留在回國後再分享,但我怕回來全部忘光光,加上一一記錄,方便自己日後要再帶bibi出國,或是有狗友也想跟進,又或者有經驗的朋友可以給我意見,而且,這對我們家來說,是一件大事紀,所以行前三個月,我決定開始記錄每個過程。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(23) 人氣()

◎訂機票,提供訂位代號、寵物包長寬高、bibi加寵物包的重量給西北航空訂位組(2772-2188),申請帶bibi上客艙,需一個工作天卻認識否通過審核。


◎出發前40天填寫輸入の届出書(犬),傳真到成田機場檢疫所。(西北航空停靠第一航廈,傳真到成田支所檢疫第1課+81-0476-30-3011)


◎施打狂犬病疫苗,確認bibi的10碼晶片是否符合ISO(11784/11785)規格晶片(國際規定是15碼,但是台灣都是10碼),請醫師開立「輸出犬貓免疫注射證明書」,並填寫日本農林水產省動物檢疫所規定的健康證明書Form A(←自己填寫)、Form B(←獸醫和防檢局台北檢疫站填寫)。


◎出發前30天填寫犬貓進口同意文件申請書,附上「輸出犬貓免疫注射證明書書」(要先掃瞄留檔)代替「輸出動物檢疫證明書」(一週前至檢疫站檢疫後才會取得,取得後再請檢疫站傳真至防檢局),向桃園國際機場防檢局新竹分局提出入境申請。

人字拖小姮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論